PERLOUSES

< TERUG NAAR PERLOUSES OVERZICHT

PERLOUSES 9
ALAIN FLEISCHER
EEN JACHTPARTIJ

Het krieken van de dag. Een gezelschap oude heren rijdt het bos in om te gaan jagen. Dommelend zitten ze op hun paard, de meute zwijgt. Als de jachtstoet de afgesproken plek bereikt en de jachthoorns schallen, komt al snel het eerste wild aangevlogen. Dan ontspint zich een ietwat ongewoon jachttafereel, want het wild blijkt niet van vlees en bloed. Of toch wel?
Alain Fleischer, geboren 1944, is fotograaf, filmer, beeldend kunstenaar en schrijver van romans, essays en verhalen.

Vertaling: Jan Pieter van der Sterre
Nawoord: Martin de Haan
Vormgeving: Henrik Barends
36 pagina's 10,5 x 16,5 cm
ISBN 90 71877 84 1
7,00 Euro



PERLOUSES 10
MILAN KUNDERA
HET BRUTE GEBAAR VAN DE SCHILDER

Een beroemd schrijver ontmoet in een geleende flat een meisje. Niet voor een amoureus afspraakje, maar om een gezamenlijke strategie te bepalen ten aanzien van de geheime politie die hen volgt. Ineens voelt hij het absurde verlangen in zich opkomen om haar te verkrachten. De schrijver is Milan Kundera zelf, en als hij naar de beroemde drieluikportretten van Francis Bacon kijkt, wordt hij weer aan zijn toenmalige verlangen herinnerd. Dit essay van de auteur van De ondraaglijke lichtheid van het zijn is een van de mooiste teksten over de 'gruwelijke' schilder Francis Bacon.

Vertaling en nawoord: Martin de Haan
Vormgeving: Henrik Barends
40 pagina's 10,5 x 16 cm
ISBN 9071877 95 7 / 978 90 71877 95 7
6,00 Euro



PERLOUSES 11
HONORÉ DE BALZACT
SARRASINE

Op een bal ten huize van de gefortuneerde familie Lanty, waar le tout Paris aanwezig is, verschijnt een mysterieus personage. Over dit ijzingwekkende honderdjarige heerschap doen vreemde geruchten de ronde. De verteller, die de sleutel van het raadsel kent, biedt zijn gezelschapsdame aan haar nieuwsgierigheid te bevredigen in ruil voor een liefdesnacht. Zo vernemen we de lotgevallen van de jonge beeldhouwer Sarrasine, die in Rome hartstochtelijk verliefd werd op prima donna Zambinella. Zijn hartstocht dreef hem tot wanhoop en joeg hem de dood in. Maar wie was la Zambinella? En krijgt de verteller zijn liefdesnacht? Balzac [1799-1850] schreef met Sarrasine; een hoogtepunt in zijn rijke oeuvre.

Vertaling: Rokus Hofstede en J.P. van der Sterre
Vormgeving: Henrik Barends
80 pagina's 10,5 x 16 cm
ISBN 9071877 96 5 / 978 90 71877 96 4
9,00 Euro



PERLOUSES 12
MARKIES DE SADE
AUGUSTINE DE VILLEBLANCHE OF LIEFDES LIST

Augustine de Villeblanche is twintig en mooi. Mannen maken bij haar geen kans, want ze heeft besloten haar genot te zoeken bij seksegenoten. Dan verschijnt de nog baardloze Franville ten tonele. Hij wil Augustine veroveren en gaat als vrouw verkleed naar een bal waar zij als man verkleed op slachtoffers jaagt. Ze maken kennis, er wordt versierd, er wordt getast, er worden schokkende ontdekkingen gedaan. Volgt een dialoog waarin de twee personages elkaar en de lezer stapje voor stapje naar een verrassende ontknoping voeren. Markies de Sade (1740-1814) schreef met Augustine de Villeblanche een van zijn fraaiste novelles.

Vertaling en nawoord: Jan Pieter van der Sterre
Vormgeving: Henrik Barends
44 pagina's 10,5 x 16 cm
ISBN 9071877 97 3 / 978 90 71877 97 1
6,00 Euro



< TERUG NAAR PERLOUSES OVERZICHT